When Should You Use Chinese Translation, Localization, Transcreation, and Transliteration on Projects?

Most people are familiar with translation. But did you there are key approaches so you can maximize the services of a professional Chinese translator? The translation process isn’t only converting the texts from a source language to another, such as Chinese to English. It’s also an art. Knowing when to use translation, localization, transcreation, and …

Read more

5 Biggest Chinese Technical Document Translation Mistakes You Can Easily Avoid

Working on technical translation projects requires a high level of expertise of professionals. The translators must be familiar with the subject matter or the industry. They must also know the jargons and the practical application of software information. They should understand the contexts of a product’s manual. They should be knowledgable about the scientific research, …

Read more

Is Corporate Training Localization a Good Investment?

Companies spend a lot of time, money, and efforts to corporate training. But according to Dr. Eduardo Salas, an expert on corporate programs, one of the reasons why it fails is the lack of analysis on the “training needs.” McKinsey & Company’s report in May shows that only 40% of CLOs (Chief Learning Officers) believed …

Read more

en_USEnglish